We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

about

youtu.be/5XAVmT47UN0

lyrics

The red points boy

The enemy appeared, he was 15 years old
It was almost 15 years ago.
He used to be a child with strength
But the fight made him feel so small
It´ll not disappear at all

And be it so brave, or be it so fucking strong
You will feel pain, you will feel you´re alone, you know.

The more he fights the more invincible the foe seems,
He runs through a never-ending street,
There´s no bullet to fight him
There´s no weapon that makes him fall,
This is a double-edge sword.

And be it so brave, or be it so fucking strong
You will feel pain, you will feel you´re alone, your not.

El chico de los puntos rojos

El enemigo apareció, tenía 15 años
Fue hace casi 15 años,
Solía ser un chico con fuerza
Pero la pelea le hizo sentir tan pequeño,
No desaparecerá en absoluto.

Y seas tan valiente o seas tan jodidamente fuerte,
Sentirás dolor, sentirás que estás solo, ya sabes.

Cuanto más lucha más invencible parece el enemigo,
Corre a través de una calle interminable
No hay bala con la que luchar contra él,
No hay arma que le haga caer,
Es un arma de doble filo.

Y seas tan valiente o seas tan podidamente fuerte,
Sentirás dolor, sentirás que estas solo, no lo estás.

credits

from Playing at Being a Musician, released January 1, 2012

license

tags

about

61 Garage (Half Records) image

61 Garage (Half Records) Madrid, Spain

61 Garage es un colectivo basado en la creación de contenido audiovisual. En las Navidades de 2016 presentan el Episodio I de su serie Nostal61a titulado "V", producido por Half Productions e incluido en su último disco homónimo. En las Navidades de 2017 saldrá a la luz el Ep II de la serie Nostal61a. ... more

contact / help

Contact 61 Garage (Half Records)

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like 61 Garage (Half Records), you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now