/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

about

Tonight

I don’t wanna be a part of this plot, ignore that stranger.
They wanna buy our passion with pounds.
I don’t think beyond playing tonight.

I don’t wanna hatch your plan with my love.
I’m not gonna give command not even forced.
You’re not even going to snatch
‘cos I’m here to fight with you tonight.

And you’re coming and coming and don’t find your aim.
‘cos your doing not favours at all to what I search.

All this game is a tall tale not to fall and die
but the anxiety has broken your hands.
And the script will be changed once in a life time
and at last the tables have turned.
All these tales that you made they’re like a mountain
‘cos the top is controlled by your hands.
But the strings will be broken by your pride.
Just you’re dead.

Esta noche

No quiero se parte de este argumento, ignora a ese extraño.
Quieren comprar nuestra pasión con monedas,
yo no pienso más allá de tocar esta noche.

No quiero trazar tu plan con mi amor,
no daré la orden ni siquiera por la fuerza,
ni siquiera me lo vas a arrebatar,
porque esta noche estoy aquí para luchar contigo.

Y vienes, y vienes y no consigues tu objetivo.
Porque no le haces ningún favor a lo que busco.

Todo este juego es un cuento fantástico para no caer y morir,
pero la ansiedad ha roto tus manos,
y el guión cambiará por una vez en la vida
y al fin las tornas habrán cambiado.
Todos estos cuentos que inventas son como una montaña,
porque la cima está controlada por tus manos,
pero las cuerdas serán quebradas por tu orgullo,
cuando estés muerto.

lyrics

Tonight

I don’t wanna be a part of this plot, ignore that stranger.
They wanna buy our passion with pounds.
I don’t think beyond playing tonight.

I don’t wanna hatch your plan with my love.
I’m not gonna give command not even forced.
You’re not even going to snatch
‘cos I’m here to fight with you tonight.

And you’re coming and coming and don’t find your aim.
‘cos your doing not favours at all to what I search.

All this game is a tall tale not to fall and die
but the anxiety has broken your hands.
And the script will be changed once in a life time
and at last the tables have turned.
All these tales that you made they’re like a mountain
‘cos the top is controlled by your hands.
But the strings will be broken by your pride.
Just you’re dead.

Esta noche

No quiero se parte de este argumento, ignora a ese extraño.
Quieren comprar nuestra pasión con monedas,
yo no pienso más allá de tocar esta noche.

No quiero trazar tu plan con mi amor,
no daré la orden ni siquiera por la fuerza,
ni siquiera me lo vas a arrebatar,
porque esta noche estoy aquí para luchar contigo.

Y vienes, y vienes y no consigues tu objetivo.
Porque no le haces ningún favor a lo que busco.

Todo este juego es un cuento fantástico para no caer y morir,
pero la ansiedad ha roto tus manos,
y el guión cambiará por una vez en la vida
y al fin las tornas habrán cambiado.
Todos estos cuentos que inventas son como una montaña,
porque la cima está controlada por tus manos,
pero las cuerdas serán quebradas por tu orgullo,
cuando estés muerto.

credits

from "V" 2017, released April 7, 2017
All the songs written and composed by Vincent Gondo and Seki.
Except V, composed by Hoodlover and Vincent Gondo.

Produced and mixed by Eduardo N’gongo, Hoodlover and 61 Garage.

Recorded at OneClapMusic Studio and Hood Love Music.

Pianos recorded at the Illustrious School of Doctors (Great Amphitheatre) Madrid by Eduardo N’gongo, Hoodlover and Fran Shad.

Mastered by Hoodlover at Hood Love Music.

Artwork and Illustration by Vincent Gondo.
Designed by Ruben S. Ollero RSO Creative and Miguel A D. Vas.

Eduardo N’gongo – Granular Synths
Hoodlover – Keys and Synths
Iván Martínez – Bass
Jorge Furnadjiev – Cello
José Medina – Drums
Robin Plankerhorn – Bass
Seki – Voice
Soma Bass – Bass
Vicente Pesudo – Trompet
Vincent Gondo – Voice, Guitar, Keys, Drums and Percussion

• Speech deliverately taken from the film, “The Great Dictator” by Charlie Chaplin. Inspired by Paolo Nutinis´ song ,Iron Sky, which greatly influenced 61 Garage in the process of making this album.

For those who can hear me, I say: Thanks to all the people who have helped to make this record a realty. From all the professionals who have played, recorded, produced, designed or filmed all the material we have made along these past three years, to all of our families, friends and supporters for having influenced, helped or adviced in order to make this record a better one.

Special thanks to Bienvenido a los 90´s from “Radio Utopía” with Roberto Martínez, for being there and giving us a voice.

Thanks to NOSTAL61A´s short films crew: Hoodlover, Fran Barajas, Miguel A D.Vas, El Infamous Abel , Diego Ferreiro, Rubén Cogorro, Sergi Cuastray, IsReal Lemus, Alberto C. Cerviño, Iván Martínez, Soma Bass, Ernes Punk, Ruben S. Ollero, Esther Gómez, Rubén Saba, Alberto león, No Dogs and all of you who have helped to make this whole film work our most powerful weapon.

Truly grateful.

61 Garage "Half Records"

tags

license

about

61 Garage (Half Records) Madrid, Spain

61 garage es un colectivo basado en la creación de contenido audiovisual. En las Navidades de 2016 presentan el Episodio I de su serie Nostal61a titulado "V",producido por Half productions, adelanto de su próximo disco homónimo que saldrá a la luz en Abril de 2017. ... more

contact / help

Contact 61 Garage (Half Records)

Streaming and
Download help